Để lại lời nhắn
Chúng tôi sẽ gọi lại cho bạn sớm!
Gửi đi
Mr.
Mr.
Bà.
được
Chúng tôi sẽ gọi lại cho bạn sớm!
được
Để lại lời nhắn
Chúng tôi sẽ gọi lại cho bạn sớm!
Gửi đi
Vui lòng để lại email chính xác và các yêu cầu chi tiết (20-3000 ký tự).
được
Zhenglan Cable Technology Co., Ltd
E-mail worldmarket@zhenglancable.com
Điện thoại 86-371-61286031
Nhà
Các sản phẩm
Cáp nhôm điện
Cáp điện hạ thế
Cáp điện trung thế
Dây dẫn nhôm trần
Nhôm dây dẫn cốt thép
Cáp cách điện trên cao
thép mạ đồng
Cáp năng lượng mặt trời quang điện
Cáp cách điện XLPE
Cáp cách điện PVC
Cáp halogen không khói thấp
Cáp điện bọc thép
Cáp chống cháy
Xây dựng dây và cáp
Cáp đôi và đất
Cáp điều khiển điện
dây thép mạ kẽm
Về chúng tôi
Hồ sơ công ty
Chuyến tham quan nhà máy
Kiểm soát chất lượng
Liên hệ với chúng tôi
Sự kiện
Tin tức
Sự kiện
Tin tức
Các vụ án
Trình diễn VR
Yêu cầu Đặt giá
english
français
Deutsch
Italiano
Русский
Español
português
Nederlandse
ελληνικά
日本語
한국
العربية
हिन्दी
Türkçe
tiếng Việt
বাংলা
Nhà
>
Trung Quốc Zhenglan Cable Technology Co., Ltd Sơ đồ trang web
Công ty
Về chúng tôi
Tin tức
Các vụ án
Liên hệ với chúng tôi
các sản phẩm
Cáp nhôm điện
Dây dẫn trần ACSR Cáp nguồn nhôm 1192,5 MCM Đường truyền Bunting ASTM B232
ACSR Mã 300/50 Dây cáp điện nhôm trần Dây dẫn truyền dẫn DIN 48204
Dây dẫn cáp điện bằng nhôm ACSR 450MM2 cho đường truyền trên không
Cáp dẫn điện bằng nhôm trần trên không ACSR Tern thép gia cường B232-1992
Dây dẫn trần 630mm2 Cáp AAAC theo tiêu chuẩn ISO 9001 2015
Dây dẫn trên cao trần dây dẫn AAC theo mã IEC 61089: 16 ~ 1250
Cáp nhôm điện
Trên cao Tất cả các dây dẫn hợp kim nhôm, dây dẫn cao cấp AAAC (AAC, AAAC, ACSR)
AAAC 240mm2 Tất cả các chất dẫn hợp kim nhôm BS50182 / ASTM 399 / 399M / IEC 61089
Dây dẫn nhôm trần dây điện 1151mm2
Cáp nhôm nhôm Mã dây dẫn trần AAAC: 16 ~ 1250 Diện tích danh nghĩa: 18,4 ~ 1639 mm2 (AAC, AAAC, ACSR)
Cáp điện hạ thế
Cáp nguồn 1kv CU / XLPE / LSOH LV không bọc thép 4x70sqmm IEC60502-1
Cáp điện áp thấp chống cháy 1.1kv CU / XLPE / PVC 4x25sqmm IEC60502-1
Cáp đồng LSOH 0,6 / 1KV NYY Cáp điện Cu-Pvc-Pvc 5x35sqmm Theo SANS1507-3
Cáp điện Lv cách điện Xlpe Cáp điện bọc thép STA Lõi đồng 5x16sqmm
Băng thép 5x25sqmm Cáp nguồn bọc thép Low Smoke Zero Halogen Cáp điện Xlpe
Cáp điện hạ thế 0,6 / 1kV Chống cháy LSOH 3x120 2x50sqmm
Cáp điện hạ thế
Cáp điện hạ thế 1.1kv NAYY Al-Pvc-Pvc nhôm LV không bọc thép 3x50 + 1x25mm2
Cáp nhôm 1kv NYY 4 lõi không bọc thép 4x35sqmm theo VDE0276, IEC60502-1
1kv Cu / PVC / PVC / SWA / PVC 3.5C 3x25 + 1x16sqmm Cáp điện bọc thép SWA VDE0276
Cáp đồng cách điện 1kv PVC 4x50mm2 cáp điện hạ thế
Cáp điện trung thế
Cáp điện lực trung thế không bọc giáp nhôm NA2XS(F)2Y 1x120mm2 12/20KV IEC60502-2
Cáp điện 6.35/11kv 3 lõi 185mm2 CU/XLPE/CTS/PVC/SWA/PVC Cáp IEC 60502-2 cáp đồng xlpe thép cách nhiệt dây bọc thép PVC
Cáp điện điện điện áp trung bình dây nhôm cáp bọc thép 0.6/1kv AL/XLPE/PVC/AWA/PVC 1x400mm2 cáp ngầm
MV Power Cable AWA Bọc thép với ống dẫn nhôm / đồng đơn lõi XLPE cách nhiệt cho sử dụng công nghiệp
Cáp điện trung thế 3 lõi 8.7/15kV, băng đồng bảo vệ, bọc thép 3x300mm2 IEC 60502-2
Cáp điện nhôm Cáp điện áp trung bình 8.7/15kv AL/XLPE/CTS/PVC/STA/PVC 3x70mm2 IEC 60502-2
Cáp điện trung thế
Phòng chống thép 8.7/15kv YJV32 3x150mm2 IEC 60502-2
Cáp điện trung thế 8.7/15kV, ruột đồng, cách điện XLPE, giáp SWA, vỏ PVC CU/SC/XLPE/SC/PVC/SWA/PVC 3x70mm2 IEC 60502-2
20.8/36kV Single Core XLPE Insulated Aluminum cable for underground use 1x95/16mm2 NA2X(F)2Y
18/30KV Single Core XLPE Insulated MV Power Cable with Water Blocking and Copper Wire Screen for Reliable Power Distribution
Dây dẫn nhôm trần
Cáp dẫn nhôm gia cố bằng thép cho nguồn điện ACSR 192.5MCM ASTM 232
Dây dẫn trần nhôm AAC 1000 AWG Hawkweed ASTM B 231 In mực
AAC Aluminium Conductor Midge 7/2.06
4/0 AWG OXLIP Tất cả các dây dẫn nhôm trên cao AAC Aluminum Wire 7/4.42 mm2ASTM-B230 ASTM-B231
200 mm vuông AAAC dẫn tất cả các chất dẫn hợp kim nhôm trên IEC 61089 AAC, AAAC, ACSR
Thủy chất dẫn axit nhôm thép củng cố (ACSR) Thủy chất dẫn axit 6 * 3.35mm + 1 * 3.35mm BS 215-2 BS EN 50182
Dây dẫn nhôm trần
Cáp dây dẫn nhôm loại trần AAC70SQMM Dây dẫn Bluebption 11mm Tổng thể Dia
Tất cả dây dẫn bằng nhôm dây dẫn trần dây 9.3mm Đường kính tổng thể Cáp AAC
Cáp nhôm trên cao Cáp thép ACSR cốt thép ISO 9001
Dây dẫn nhôm trần trên cao Mã AAAC 300mm2 Diện tích danh nghĩa DIN48201
Nhôm dây dẫn cốt thép
ACSR 120/20mm2 AL26/2.44 ST7/1.90 Thép dẫn nhôm tăng cường DIN48204
ACSR16 6/1.84 1/1.84 AL16mm2 ST2.76mm2 Hướng dẫn trên không IEC61089
ACSR FLAMINGO AL 24/4.23, ST 7/2.82 Đường dẫn trần trên không BS125-2
Đường dẫn thép bọc nhôm Đường dẫn hàn nhôm 4AWG ((7/2.05mm) 20,3% IACS
Dây dẫn nhôm ACSR Flamingo 666.6MCM được gia cố bằng thép ASTM B232/232M
ACS dẫn 20,3% IACS 7 x 7AWG nhôm bọc thép dây
Nhôm dây dẫn cốt thép
ACSR 70/12mm2 AL26/1.85 ST7/1.44 BS215 Hướng dẫn thô Hướng dẫn nhôm thép tăng cường
ACSR DINGO 150mm2 AL18/3.35 ST 1/3.35 Thép dẫn nhôm tăng cường BS215-2
ACSR Thỏ dẫn 50mm2 AL6/3.35 ST1/3.35 Đường dẫn nhôm Thép tăng cường BS215
ACSR Quail 2/0AWG AL6/3.78mm, ST1/3.78mm Overhead Bare Conductor
Cáp cách điện trên cao
MV 3Layer Tree Cable AAC AAAC ACSR Conductor XLPE HDPE TR-XLPE Hệ thống LDPE
Dịch vụ xoắn thả Cáp cách điện trên cao Cáp nhôm dẫn điện Cáp bó trên không
Cáp ABC cách điện XLPE 2x16mm2, Cáp bọc trên không, Cáp cách điện trên không SANS 1418 Cáp lắp sẵn
MV ABC Cable Voltage 25kV Featuring XLPE Outer Sheath HDPE cung cấp bảo vệ tăng cường chống lại thiệt hại môi trường
15kV 35kV bao phủ nhiều lớp dây gỗ đáp ứng hoặc vượt quá tất cả các thông số kỹ thuật ICEA S-121-733 áp dụng và ASTM B232 sau:
Cáp Trung Thế Tự Lực Nhôm XLPE 15kV Dây Cây Treo 2-3 Lớp Cáp Lõi Đơn
Cáp cách điện trên cao
Cáp gắn trên không không có đèn công cộng Cáp AAC/XLPE AAAC/XLPE NTP 370.254 CAAI 3x50+NA1x35mm2
Cáp đi kèm cáp chiếu sáng công cộng AAC/XLPE, AAAC/XLPE 3x50+NA1x35+1x16mm2
Cáp cách điện trên không 15 / 25kv AAC / SC / XLPE Cáp trên không 1x95sqmm IEC60502-2
HDPE LDPE Cáp cách điện 35kv 240mm2 AAC AAAC ACSR Conductor XLPE
thép mạ đồng
Chất dẫn thép bọc đồng 3/3.26 ((25mm2) ASTM B228 CCS cường độ cao
7NO.8 Trình dẫn thép bọc đồng CCS dẫn 30% hoặc 40% IACS như dây đất trong bảo vệ sét
Đường dẫn thép hàn đồng 6AWG ((1/4.12mm) HS 40% dẫn điện
Đường dẫn thép bọc đồng 4AWG ((1/5.19mm) HS 40% Độ dẫn điện ASTMB910/B910M
Sợi thép bọc đồng tiêu chuẩn ASTM với độ bền kéo cao CCS
Đồng bọc thép đất dây CCS đất dây đồng trần dẫn tùy chỉnh kích thước có sẵn 30% dẫn điện
thép mạ đồng
BS 4087 Tiêu chuẩn thép bọc đồng dây dẫn đất cho các dây dẫn điện ASTM B 452 30%IACS
Thép phủ đồng trần cao 30% IACS, 40% IACS Đồng hàn ASTM Thống nhất dây đơn, 3, 7 và 19 sợi cáp
Sản phẩm bán buôn CCS Ground Rod Conductor Wire Bare Copper Clad Steel Electric Stranded Wire for Power engineering dự án
Sắt đất bằng thép phủ đồng CCS Cable CCS Bare CCS Sắt đất bằng thép phủ đồng Conductor dây thép dây thép
Cáp năng lượng mặt trời quang điện
H1Z2Z2-K 4 mm 6 mm 10 mm Cáp quang điện Mặt trời DC Photovoltaic Wire Không có Halogen, Khả năng chống cháy, Khó độc
0.6 / 1.0 kV XLPO/XLPE cách điện 6mm Cáp mặt trời Pv dây thích nghi với hệ thống PV EN 50618
0.6 / 1.0 kV XLPE / XLPO cách điện Twin Core Cable Solar 6mm Điều chỉnh cho hệ thống PV EN 50618
0.6 / 1.0 kV XLPO/XLPE cách điện 4mm Cáp mặt trời Pv dây thích nghi với hệ thống PV EN 50618
10 AWG PV Wire Solar Photovoltaic Wire 2KV thích nghi với hệ thống PV Đen và đỏ
8 AWG PV Wire Solar Photovoltaic Wire 2KV thích nghi với hệ thống PV Đen và đỏ
Cáp năng lượng mặt trời quang điện
TUV H1Z2Z2-K Cáp năng lượng mặt trời 4MM2 6MM2 10MM2 1000V 1500V đồng đóng hộp cho Hệ thống quang điện mặt trời
Cáp mặt trời PV được TUV SAA phê duyệt 2.5mm2 4mm2 6mm2 10mm2 Kháng tia cực tím Cáp mặt trời quang điện màu đen / đỏ
2PfG 1169 XLPO/XLPE cách nhiệt XLPO/XLPE Jacket 4mm2 6mm2 10mm2 Cáp tấm pin mặt trời quang điện
AC1KV DC 1500V cáp mặt trời 6 mm2 10mm2 H1Z2Z2-K đồng đóng hộp linh hoạt Cáp mặt trời quang điện đơn hàng Twin Core
Cáp cách điện XLPE
0.6/1KV Tăng áp thấp đồng Xlpe Cáp PVC cách nhiệt 1Core cho IEC 60228, IEC 60502-1 (CU / XLPE / PVC)
0.6/1KV Tăng áp thấp đồng Xlpe cách điệnPVC cọc cáp 2Core cho IEC 60228, IEC 60502-1 (CU / XLPE / PVC)
0.6/1KV Tăng áp thấp đồng Xlpe cách nhiệtPVC cọc cáp 3Core cho IEC 60228, IEC 60502-1 (CU / XLPE / PVC)
0.6 / 1kv NA2XY XLPE Cáp cách điện Cáp điện ngầm Dây dẫn nhôm 1x400sqmm
Dây cáp nhôm ABC đi kèm trên không Đường dây trên không 630mm2
Cáp điện nhôm cách điện XLPE ngầm điện áp thấp 500mm2
Cáp cách điện XLPE
0.6 / 1kv XLPE PVC cách nhiệt 1 ~ 5 lõi RV-K đồng dây điện linh hoạt cáp
0.6 / 1kV 3 + 2 lõi XLPE cách điện PVC bao bọc cáp đồng không bọc thép IEC 60228 IEC 60502-1
0.6/1KV điện áp thấp đồng Xlpe Cáp điện PVC cách nhiệt 3 lõi + 1 ((CXV) cho IEC 60228, IEC 60502-1
0.6 / 1KV Điện áp thấp đồng Xlpe Cáp điện PVC cách nhiệt 1Core cho IEC 60228, IEC 60502-1 (CXV / Dữ liệu)
Cáp cách điện PVC
Cáp cách điện 0,6 / 1kv 4 lõi 16sqmm Cu / Xlpe / PVC
Cáp điều khiển cách điện KVV KVVP PVC Điện áp định mức: 450 / 750v / STANDARD IEC 60502, BS 5308, GB 9330
Cáp điều khiển cách điện PVC (bọc thép) / Điện áp: 300 / 500V / arae cắt: 0,75sqmm-6sqmm
Cáp điện bốn lõi 0,6 / 1KV không được bảo vệ bằng cách điện PVC (CU / PVC / XLPE / LSZH
Cáp điện bốn lõi điện áp thấp 0,6 / 1KV không được bọc bằng PVC cách điện (CU / PVC / XLPE / LSZH) Mục: 3 * 1.5 ~ 3 * 400 mm²
Cáp cách điện đa lõi PVC 1.5mm 2.5mm 4mm 6 mm 10 mm Miễn phí halogen
Cáp cách điện PVC
Cáp nhôm dây dẫn 5 lõi 0,6 / 1kv Cáp cách điện PVC
Cáp lõi cách điện 3 lõi bọc thép Xlpe
Băng thép 5 lõi 0,6-1kv Xlpe Cáp bọc thép cách điện
Băng thép bọc thép 0,6 / 1kv bọc thép cách điện 10sqmm
Cáp halogen không khói thấp
LV Multi Core LSZH Khói thấp Zero XLPE Cáp chống cháy cách điện, Cáp không halogen
Cáp không khói 0,6 / 1KV Không khói Bốn lõi được bọc thép theo tiêu chuẩn IEC 60502
Cáp không khói 0,6 / 1KV Cáp không dây 5 lõi Cáp bọc thép (CU / XLPE / STA / LSZH / DSTA
Dây khói thấp / Nhôm ít khói Không dây cáp halogen / YJV (YJLV) / YJV22 (YJLV22) / YJV32 (YJLV32) // ZR-YJV32 (ZR-YJLV32)
Cáp không khói halogen 0,6 / 1KV LSZH
Cáp nguồn đơn lõi trung thế 18 / 30KV (bọc thép), cáp cách điện XLPE theo tiêu chuẩn IEC 60502/60228
Cáp halogen không khói thấp
Cáp nguồn 4,6 / 1KV 4 lõi / Cu (AL) / XLPE / SWA / PVC LV bọc thép
Cáp không khói 0,6 / 1KV / Cáp halogen bọc thép bốn lõi với cách điện XLPE
Cáp không khói 0,6 / 1KV Không khói Bốn lõi, Cáp điện bọc thép XLPE LSZH
Cáp bọc thép không khói thấp Zero / Cáp bọc PVC
Cáp điện bọc thép
Cáp điện bọc thép ngầm 4 lõi 120mm 185mm 240mm
0,6 / 1kV Đồng AL XLPE Băng thép Cáp điện bọc thép Cáp điện bọc PVC
Cáp điện trung thế 3 lõi 18 / 30KV Cáp cách điện IEC 60502/60228
3 * 300sqmm STA Cáp cách điện XLPE cách điện 36KV MV
Cáp XLPE bọc thép bốn lõi 25mm 35mm 50mm STA
Cáp điện bọc thép 4 lõi 25mm 35mm ngầm
Cáp điện bọc thép
Cáp điện bọc thép 0,6 / 1kV CU / XLPE / STA / PVC 4x95mm + 1x50mm
Cáp điện bọc thép 0,6 / 1kV AL / XLPE / STA / PVC 3 * 70mm2 + 1 * 35mm2 Vỏ bọc PVC
4 * 300sqmm Cáp cách điện XLPE bọc thép STA Cáp điện 36KV MV ISO 9001
4 lõi dưới lòng đất 70mm 95mm 120mm Cáp điện bọc thép ISO 9001 Nhiều màu
Cáp chống cháy
Khoáng XLPE cách điện Cáp chống cháy 5 lõi Thiết kế điện áp thấp
Cáp lõi chịu nhiệt cách điện Magiê Oxide 1 lõi Vật liệu CU
Cáp điện chống cháy 4 mm YTTW Cáp đồng magiê oxit cách điện
Vật liệu dây dẫn OFC Cáp chống cháy XLPE Cách điện loại thấp
Cáp chống cháy 300 / 500V Nhiệt độ làm việc tối đa 70 ℃ Cáp LSZH có cách điện PVC
Dây nhiệt độ cao & Cáp chống cháy / 450/750 BVR sử dụng cho nhà hoặc tòa nhà
Cáp chống cháy
Cáp cách nhiệt PVC / Cáp BVV dùng cho nhà hoặc tòa nhà / Điện áp: 300 / 500V
Dây điện chống cháy BV có điện áp 450 / 750V / Tiêu chuẩn 60227 IEC 01 (BV) / GB / Jig23.3-2008
Cáp BVVB cách điện PVC / 2 lõi và dây 3 lõi Điện áp được sử dụng 300 / 500V cho Nhà & Tòa nhà
Bốn lõi cáp điện áp thấp (0,6kv / 1kv) Cách điện XLPE
Xây dựng dây và cáp
Dây điện chống cháy: Cáp cách điện PVC 450 / 750V theo tiêu chuẩn IEC 60227 cho nhà ở (BV, BVR, BVVB)
Dây cách điện PVC và dây cáp khói thấp / Dây dẫn bằng đồng có tuổi thọ 30 năm (RVVB, RV, RVVP)
Dây và cáp điện xây dựng hiệu suất cao 1.5mm 2.5mm 4mm 6 mm 10 mm
Dây dẫn lớp 2 CU / PVC BV Dây và cáp xây dựng 10sqmm ISO 9001 2015
Cáp linh hoạt cách điện PVC 300 / 500V cho tòa nhà hoặc nhà ở
Vỏ bọc bằng nhựa PVC Dây và cáp linh hoạt Thời hạn sử dụng Cáp BVVB 99,99%
Xây dựng dây và cáp
Dây lõi đơn RM Dây dẫn cách ly dây đồng 4 mm PVC
Dây dẫn và dây cáp xây dựng H07V-R Class 2 CU / PVC BV 6sqmm
Dây dẫn loại 2 CU / PVC BV 25sqmm Dây và cáp xây dựng ISO 9001 2015
RVV 300 / 500V (GB / Jig23.3-2008 hoặc 60227 IEC52 với các lõi từ 2 ~ 41 / Vỏ ngoài: hợp chất PVC
Cáp đôi và đất
Cáp 2 lõi hút thuốc thấp, Cáp RVB 300 / 300V cho gia đình và tòa nhà / cách điện PVC
Dây điện 300 / 500v BV dành cho gia đình dùng trong tòa nhà Sử dụng theo tiêu chuẩn IEC 60227 / 3C , ISO 9001: 2015
Cáp RV Twin và Earth Nhiệt độ cao ISO 9001: 2015 ISO 14001: 2005 Được cách ly / (450/750) Cáp cách điện PVC
Cáp đôi chống cháy RVV, Cáp nhà dây có cách điện PVC (300 / 500V)
Cáp hiệu suất cao / Cáp giữ ẩm BV Cáp để đặt ống Diện tích: 1 * 1,5 ~ 1 * 400mm²
Cáp đôi và đất
RV Twin và dây đất được chứng nhận ISO 9001 2015, (450/750) Cáp cách điện PVC
Lõi đơn tiêu chuẩn IEC 60227 (Cu / Pvc) Không có dây linh hoạt có vỏ bọc 1cx1.5sqmm
RVS Dây / Dây mềm Đồng cách điện PVC cách điện cho tòa nhà và nhà
Dây cách điện bằng đồng mềm dẻo PVC cho tòa nhà và nhà
Cáp điều khiển điện
12x2.5mm2 0.6/1kv Cu / PVC / PVC Cáp điều khiển đa lõi IEC60502-1
0.6/1kv RZ1OZ1 Cáp điều khiển điện Cu/Xlpe/Cts/Lszh IEC60502-1
0.6/1kv Cáp điều khiển đa lõi không màn hình Xlpe/Lszh IEC60502-1/IEC50332-3-24/IEC60754
Cáp điều khiển 450/750V Cu/Pvc không có vỏ bọc 37x1.5mm2 IEC60227
Cáp điều khiển được sàng lọc bằng dây đồng chống cháy 450/750V Cu/Cwb/Pvc 24x2.5mm2 IEC60227
0.6 / 1KV CU / XLPE / PVC 7x1.5 Sqmm Cáp điều khiển được che chắn Dây đồng bện IEC60502-1
Cáp điều khiển điện
450/750 V ZC KVV Cáp điều khiển PVC cách nhiệt lửa liên quan đến cáp đồng không bọc thép IEC 60227, IEC 60502, GB/T 9330
7X4mm2 0,6/1KV CU/PVC/PVC Multi Core Control Cable
Cáp điều khiển đa lõi 14X2.5 0,6/1KV CU/PVC/PVC IEC60502-1
Cáp điều khiển đa lõi 7X1.5mm2 600V CU/PVC/PVC IEC60502-1
dây thép mạ kẽm
ASTM A475 Sắt sứ giả thép kẽm 3/8 inch (7/3.05mm) Mức độ bền cao
Dây thép mạ kẽm 7 sợi Thép carbon cao dùng trong công nghiệp
Dây thép mạ kẽm nhúng nóng Cáp ASTM A363 ACSR 3/7/19/37
Dây thép mạ kẽm 1370MPA Thép carbon cao
Dây thép mạ kẽm ASTM Sợi carbon cao nhúng nóng 3 sợi
Dây thép mạ kẽm ASTM A363 475 3/7/19/37 2160MPA
dây thép mạ kẽm
ASTM A-475 Sợi dây thép kẽm 7/5.26mm EHS5/8"Guy Stay Wire
1300MPA sợi dây thép kẽm cho dây dẫn ACSR 7/12SWG
7/10SWG Đường dẫn thép galvanized BS183 Ground Wire Grade1300
Guy kẽm phủ sợi thép 7/16 inch (7/3.68mm) đặc biệt cao độ bền
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
Chính sách bảo mật |
Trung Quốc Chất lượng tốt Cáp nhôm điện Nhà cung cấp. 2019-2026 Zhenglan Cable Technology Co., Ltd . Đã đăng ký Bản quyền.